マレーシアでは,マレー語,英語,中国語,タミール語などいろいろな言葉が使われています。ここでは,そのいろいろな言葉の中から「マレー語」について紹介します。マレー語はマレーシアの国語でもあります。町の中で見かけるかん板や文字の中でアルファベットで書かれてあるのに英語じゃないなと今までに思ったことはありませんか?それがマレー語です。
9、マレー語で話してみよう!
Selamat(スラマッ) pagi(パギ).(おはよう。)

Selamat(スラマッ) petang(プタン).(こんにちは。)

Selamat(スラマッ) malam(マラン).(こんばんは。/おやすみなさい。)

Selamat(スラマッ) jalan(ジャラン).(お元気で。)

Jumpa(ジュンパ) lagi(ラギ).(じゃあ またね。)

Selamat(スラマッ) datang(ダタン).(ようこそ。)

Terima(トゥリマ) kasih(カシ).(ありがとう。)

Sama(サマ)-sama(サマ).(どういたしまして。)

Minta(ミンタ) maaf(マアフ).(すみません。)

Ya(ヤ).(はい。)/Tidak.(ティダッ)(いいえ。)
あいさつ
0 kosong(コソン) 1 satu(サトゥ)

2 dua(ドゥア)   3 tiga(ティガ)

4 empat(ウンパッ) 5 lima(リマ)

6 enam (ウナム) 7 tujuh(トゥジュ)

8 lapan(ラパン) 9 sembilan(スンビラン)

10 sepuluh(スプロー) 

20 dua(ドゥア) puluh(プロー)

100 seratus(セラタス)

200 dua(ドゥア) ratus(ラタス)
数字
自己紹介をしてみよう!
Helo(ヘロ)! Nama(ナマ) saya(サヤ) joy.(わたしの名前はジョイです。)

Siapa(シアパ) nama (ナマ)anda(アンダ)?(あなたの名前はなんですか。)

Nama(ナマ) saya(サヤ) DORIPPY.(わたしの名前はドリッピーです。)

Apa(アパ) khabar(カバー)?(お元気ですか/はじめまして。)

Khabar(カバー) baik(バイク).(元気です。)

私 :saya(サヤ)
私たち:kita(キタ)
(聞き手を含む)
私たち:kami
(聞き手を含まない)
あなた:anda(アンダ)
彼 :dia(ディア)
彼ら :mereka(メレカ)
・Saya(サヤ) orang(オラン) Jepun. (わたしは 日本人です。)

・Saya(サヤ) pelajar(ペラジャ) Sekolah Jepun(ジュプン) Pulau(プラウ) Pinang(ピナン)
(わたしは ペナン日本人学校の 生徒(せいと)です。)

・Saya(サヤ) tinggal(ティンガル) di(ディ) Pulau(プラウ) Tikus(ティクス).
      (わたしは プラウティクスに 住(す)んでいます。)

・Bapa(バパ) saya(サヤ) bekerja(バーカルジャー) di(ディ) Bayan(バヤン) Lepas(レパス).
(わたしの父は バヤンレパスで 働(はたら)いています。)

・Ibu(イブ) saya(サヤ) guru(グル) muzik(ムジッ).
(わたしの 母は 音楽の教師(きょうし)です。)

・Umur(ウモー) saya(サヤ) sebelas(セベラス) tahun(タフン).
(わたしは 11才です。)

・Saya(サヤ) suka(スカ) bola(ボラ) sepak(セパ).
(わたしは サッカーが すきです。)

・Keluarga(ケルアルガ) saya(セパ) ada(アダ) empat(エンパット) orang(オラン).
(わたしは 4人家族(かぞく)です。)

●こんな言い方もあります

Anda(アンダ) nak(ナッ) belajar(ベラジャ) bahasa(バハサ) Melayu(メラユ)?
              (マレー語を勉強(べんきょう)したくなりましたか?)

  ここまでに出た単語(たんご)の他(ほか)にも町に出ればいろんなマレー語に出会います。
  辞書(じしょ)を持って,さあ出かけてみましょう!
日本::Jepun(ジュプン)
人:orang(オラン)
ペナン島:Pulau Pinang
(プラウ ピナン)
学校:sekolah(セコラ)
お父さん:bapa(バパ)
お母さん:ibu(イブ)
先生:guru(グル)
住む:tinggal(ティンガル)
好き:suka(スカ)